¿Cómo votar en las próximas elecciones?

Actualidad
Tipo y tamaño de letra

El 9 de abril iremos a las urnas para votar por el vigésimo primer (21°) período de la Knesset. Si nunca has votado en Israel, la mecánica puede ser bastante confusa, así que esto es lo que necesitas hacer para votar con éxito.
¿Quién puede votar?
Todo ciudadano mayor de 18 años puede votar y participar en las elecciones, incluidos los que tienen antecedentes penales. Las elecciones en Israel son "no obligatorias". Si un ciudadano no desea votar, no vota sin peligro a ser castigado por la ley. Es decir, tiene el derecho, pero no la obligación a emitir su voto.
La votación en sí misma se lleva a cabo sólo en Israel, lo que impide la participación de los expatriados y los judíos del mundo. Diplomáticos, soldados y marineros son la excepción a esta regla y se les permite votar con boletas en ausencia.
¿Quién organiza las elecciones?
Las elecciones son organizadas por el Ministerio del Interior, y vigiladas por una secretaría especial llamada "Comisión Electoral Central" (Vaad Ha-Vejirot Ha-Merkazít) la cual está compuesta por representantes de los partidos políticos existentes en el Parlamento, presididos por un juez de la Corte Suprema de Justicia o por un ex-juez de dicha corte. La Comisión Electoral Central debe aceptar las listas partidarias, asignar el espacio de televisión para cada partido político, controlar que no haya fraude electoral, entre otras funciones.

El 9 de abril iremos a las urnas para votar por el vigésimo primer (21°) período de la Knesset. Si nunca has votado en Israel, la mecánica puede ser bastante confusa, así que esto es lo que necesitas hacer para votar con éxito.
¿Quién puede votar?
Todo ciudadano mayor de 18 años puede votar y participar en las elecciones, incluidos los que tienen antecedentes penales. Las elecciones en Israel son "no obligatorias". Si un ciudadano no desea votar, no vota sin peligro a ser castigado por la ley. Es decir, tiene el derecho, pero no la obligación a emitir su voto.
La votación en sí misma se lleva a cabo sólo en Israel, lo que impide la participación de los expatriados y los judíos del mundo. Diplomáticos, soldados y marineros son la excepción a esta regla y se les permite votar con boletas en ausencia.
¿Quién organiza las elecciones?
Las elecciones son organizadas por el Ministerio del Interior, y vigiladas por una secretaría especial llamada "Comisión Electoral Central" (Vaad Ha-Vejirot Ha-Merkazít) la cual está compuesta por representantes de los partidos políticos existentes en el Parlamento, presididos por un juez de la Corte Suprema de Justicia o por un ex-juez de dicha corte. La Comisión Electoral Central debe aceptar las listas partidarias, asignar el espacio de televisión para cada partido político, controlar que no haya fraude electoral, entre otras funciones.
¿Dónde voto?
Si tiene suerte, habrá recibido una nota a través del correo indicando dónde está su centro de votación. Esta nota debe ir a la dirección en su Teudat Zehut. Si no le llegó la nota y no sabe dónde votar, consulte en el sitio web: https://bechirot.gov.il/
(Accesible en hebreo, árabe e inglés. Hoy en día todavía cierta información falta actualizar).
Si no está seguro de si está registrado, este sistema también se lo dirá. Si es un inmigrante reciente, verificar si está inscripto. Por otro lado, si se mudó, pero no ha cambiado su dirección en el Ministerio del Interior, todavía está registrado en su antigua dirección y tiene que votar allí.
¿Qué necesito para votar?
Al Centro de Votación es necesario llevar un documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno. Son válidos los siguientes documentos emitidos por el Gobierno de Israel: la Teudat Zehut, permiso de conducir o el pasaporte. No es necesario que lleves la nota que te indica dónde votar.
Los Centros de Votación están abiertos desde las 7:00 de la mañana hasta las 10:00 de la noche, y mientras usted esté en el colegio electoral antes de las 10:00 de la noche, se le permitirá votar. En algunas ciudades más chicas el horario puede variar, comenzando a las 8:00 de la mañana y finalizando a las 8:00 de la noche.

¿Cómo es el cuarto oscuro?
En Israel, no hay boletas con los nombres de los integrantes de cada partido o alianza, sino que solo se puede ver el nombre del partido y la letra o código que los identifican. Esto se remonta a cuando la alfabetización hebrea era muy pobre debido al gran número de nuevos Olim, y los votantes memorizaban la letra o código del partido por el que querían votar.
En el cuarto oscuro podrá ver una boleta por partido o alianza y una boleta en blanco. Esta boleta en blanco permite escribir el código del partido en caso de que falten boletas. No obstante, no es recomendable hacerlo ya que si no es legible el voto será invalidado. Le sugerimos solicitar la reposición de boletas ante la autoridad correspondiente.
(Elecciones de marzo 2015. Fuente: Reuters)
¿Cuándo se publican los resultados?
Los resultados de las elecciones empezarán a llegar bastante rápido. Las encuestas a boca de urna se publicarán después del cierre de la votación y durante toda la noche se sumarán los totales de votos. Puede ver los resultados parciales en la web oficial (https://bechirot.gov.il/) Se espera que al día siguiente tendremos una idea bastante clara de cómo será la próxima conformación de la Knesset, aunque los votos de los soldados y diplomáticos, que son contados en último lugar, pueden modificar un poco las cosas.
Una vez que se declaran los escaños de la Knesset, se inicia el negocio de los acuerdos, las negociaciones y las compensaciones. Probablemente pasarán varias semanas antes de que se establezca la composición del gobierno.
Por último, pero no menos importante… ¿Es feriado el día de la votación?
El día de la elección es considerado feriado, aunque los medios de transporte y las oficinas públicas trabajan para asegurar que cada ciudadano pueda presentarse a votar.
Nota de la redacción. El artículo publicado en el NOTIOLEI anterior "Un GPS para el versátil panorama de las elecciones israelíes" fue también escrito por Diego Bari y no como se publicó en su momento.